Si deseas leer el texto en español, desplázate hacia abajo.
Om du mot förmodan skulle gå vilse i Lobosillo, eller om du bara undrar över livets stora frågor, så finns det bara en destination: tobaksaffären. Där hittar du José och hans pappa – byns mest svårslagna duo.
José: Mannen, myten, informationscentralen
José är inte bara en pärla; han är ett levande uppslagsverk. Han var den första människan jag pratade med när jag landade i byn, och han guidade mig rätt direkt. Att jag dessutom har anförtrott honom min husnyckel säger allt. I Spanien är en nyckelvakt mer värd än guld, och José är den tryggaste hamnen man kan tänka sig.
Och låt oss prata om hans generositet! Förra året haglade Bono-loto-vinsterna över mig tack vare honom. I år har han hållit lite hårdare i vinsterna (man kan ju inte bli miljonär varje dag), men han är precis lika glad och trevlig för det.
Visste du att butiken är ett magiskt rum? Det är fascinerande vad som ryms på dessa kvadratmeter. Behöver du:
Tobak? Japp.
Information om byskvaller? Självklart.
En grenkontakt mitt i allt? Inga problem! Det är butiken som bevisar att storleken inte har någon betydelse – här finns allt man faktiskt behöver för att överleva.
Pappa vet bäst
Om José mot förmodan skulle gå bet på en fråga, då kliver pappan in i handlingen. Han är den sista instansen av visdom. Förra sommaren visade han dessutom var skåpet ska stå när han satt i kommittén för byfesten. Och vilken fest det blev! Den var så otrolig att jag till och med tog med mina vänner från Sverige för att de skulle få uppleva den äkta Lobosillo-andan.
Ett stort tack
Tack, José och ”pappa”, för att ni gör mitt nya paradis så mycket tryggare och roligare. Utan er hade jag förmodligen fortfarande letat efter både information och grenkontakter. Ni är hjärtat i min lilla by!
Los superhéroes de Lobosillo: Padre e hijo en el Estanco
Si por alguna razón te pierdes en Lobosillo, o si simplemente te preguntas por las grandes cuestiones de la vida, solo hay un destino posible: el estanco. Allí encontrarás a José y a su padre, el dúo más imbatible del pueblo.
José: El hombre, el mito, la central de información
José no es solo una joya; es una enciclopedia viviente. Fue la primera persona con la que hablé al aterrizar en el pueblo y me guio correctamente desde el primer segundo. El hecho de que le haya confiado las llaves de mi casa lo dice todo. En España, un ”guardián de llaves” vale más que el oro, y José es el puerto más seguro que uno pueda imaginar.
¡Y hablemos de su generosidad! El año pasado, los premios de la Bono-loto me llovían gracias a él. Este año se está guardando los premios con un poco más de celo (¡uno no puede hacerse millonario todos los días!), pero sigue siendo igual de amable y encantador.
¿Sabías que la tienda es un lugar mágico? Es fascinante todo lo que cabe en esos metros cuadrados. Si necesitas:
¿Tabaco? Sí.
¿Información sobre lo que pasa en el pueblo? Por supuesto.
¿Un ladrón o un enchufe múltiple en medio de todo? ¡Ningún problema! Es la tienda que demuestra que el tamaño no importa: aquí hay de todo lo que uno realmente necesita para sobrevivir.
El padre siempre sabe más
Si por alguna remota casualidad José no tiene la respuesta, entonces entra en acción su padre. Él es la última instancia de la sabiduría. El verano pasado, además, demostró de lo que es capaz cuando formó parte de la comisión de las fiestas del pueblo. ¡Y qué fiestas! Fueron tan increíbles que incluso me traje a mis amigos de Suecia para que experimentaran el auténtico espíritu de Lobosillo.
Un agradecimiento enorme
Gracias, José y ”papá”, por hacer que mi nuevo paraíso sea mucho más seguro y divertido. Sin vosotros, probablemente todavía estaría buscando tanto información como enchufes. ¡Sois el corazón de mi pequeño pueblo!
